Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - An email to a friend

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	An email to a friend
Texte Proposé par sartini	Langue de départ: Anglais Traduit par C.K. With an overwhelming happiness Iâ€™m wishing from God to band us together to live a romantic life where we feel love and longings to each other, far from people in a nice small hut at the beach, keep away and live the real romance in it.

Titre	Com enorme felicidade...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Com enorme felicidade desejo que Deus nos una para vivermos uma vida romÃ¢ntica em que sintamos amor e saudades um do outro, nos mantenha afastados das pessoas numa gostosa cabaninha na praia e que vivamos um verdadeiro romance nela.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 9 Octobre 2008 19:22