Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Rusky-Anglicky - давным давно...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaRuskyAnglicky

Titulek
давным давно...
Text
Podrobit se od paulapale
Zdrojový jazyk: Rusky Přeložil Natalija LT

Давным-давно, в незапамятные времена, когда на свете еще не было людей, в одном красивом домике жили Луна и Солнце.

Titulek
once upon a time, in forgotten eras
Překlad
Anglicky

Přeložil Kostas Koutoulis
Cílový jazyk: Anglicky

once upon a time, in forgotten eras, when there were no people in the world yet, in a beautiful little house Moon and Sun lived.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 září 2008 23:24