Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - ERROR! Your signature has not been collected

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Švédsky

Bulharský

Holandsky

Dánsky

Řecky

Česky

Finsky

Lotyština

Kategorie Věta

Titulek	ERROR! Your signature has not been collected
Text Podrobit se od akamc2	Zdrojový jazyk: Anglicky Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again

Titulek	VIRHE! Nimimerkki ei ole hyvÃ¤ksytty.
Překlad Finsky Přeložil Soikku	Cílový jazyk: Finsky Varmista, ettÃ¤ olet tÃ¤yttÃ¤nyt kaikki kentÃ¤t oikeassa muodossa ja ettÃ¤ olet kirjoittanut henkilÃ¶tunnuksen oikein. Haluan yrittÃ¤Ã¤ uudestaan

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 23 říjen 2008 12:54

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 září 2008 15:25
	akamc2 Počet příspěvků: 18	is 'I want to try again' translated? thanks
		29 září 2008 14:33
	Maribel Počet příspěvků: 871	VielÃ¤ tÃ¤ytyy korjata isot kirjaimet... LisÃ¤ksi otsikossa on jotain hÃ¤mÃ¤rÃ¤Ã¤. MikÃ¤hÃ¤n olisi paras... meneekÃ¶ liian kauas, jos arvaisin: kirjautumisesi ei (ole) onnistunut? Mahdetaankohan allekirjoitus-sanaa jossain kÃ¤yttÃ¤Ã¤? MyÃ¶s kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus voisi olla mahdollinen. (Jos noilla sanoilla, niin pitÃ¤isi olla: nimimerkkiÃ¤ ei ole hyvÃ¤ksytty... mutta nimimerkki eli nikki ei oikein tunnu hyvÃ¤ltÃ¤)