Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Bosensky - Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Bosensky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hayko Cepkin - Ã–lÃ¼yorum
Text Podrobit se od Alma-skz	Zdrojový jazyk: Turecky TÃ¶rpÃ¼lenmis tirnaklarim gÃ¼Ã§sÃ¼zdÃ¼m ben de avlandim Birer birer neyim kalir geriye baksam da Her seyim olmus bilmece Ã§Ã¶zdÃ¼kÃ§e gÃ¶rdÃ¼m iskence Birer birer neyim kalir geriye baksam da Bir basima kaldim simdi Nerde hata yaptim bilmem ki ? Birer birer neyim kalir geriye baksam da

Titulek	Hayko Cepkin - Umirem
Překlad Bosensky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Bosensky Izlizani nokti Slaba sam bila pa se ulovila Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sve mi je postalo zagonetka ÄŒija su reÅ¡enja prava muÄenja Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad Sada sam ostala sama Gdje li sam to pogreÅ¡ila? Å ta bi mi ostalo pojedinaÄno, kad bih gledala unazad

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 14 říjen 2008 23:42