Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Finsky-Německy - Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyRumunskyAnglickyNěmeckyItalskyČínsky

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
Text
Podrobit se od NanouLufSnipper
Zdrojový jazyk: Finsky

Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Titulek
Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
Překlad
Německy

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Německy

Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte.
Poznámky k překladu
bridged by Maddie.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 14 říjen 2008 22:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 říjen 2008 21:49

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Um es ein wenig poetischer auszudrücken, wäre ich für "Wenn der Morgen dämmert, ..."

14 říjen 2008 22:11

italo07
Počet příspěvků: 1474
hast recht