Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - فنلاندی-آلمانی - Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیرومانیاییانگلیسیآلمانیایتالیاییچینی سنتی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
متن
NanouLufSnipper پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

عنوان
Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bridged by Maddie.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 14 اکتبر 2008 22:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 اکتبر 2008 21:49

iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
Um es ein wenig poetischer auszudrücken, wäre ich für "Wenn der Morgen dämmert, ..."

14 اکتبر 2008 22:11

italo07
تعداد پیامها: 1474
hast recht