Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Řeč

Titulek
Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye...
Text k překladu
Podrobit se od mct
Zdrojový jazyk: Turecky

Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye ölçeğiyle sınırlı, belli bir dönemle kısıtlı ve resmi bir dilde tutsak kaldı. Selanik'ten Dolmabahçe'ye kadar hayatını başından sonuna mercek altına alan, onu şablonlardan uzak olarak askeri, siyasi ve insani boyutlarıyla anlatan bir filmin eksikliği hep hissedildi.
Poznámky k překladu
Mustafa filminin tanıtımında geçen bu metni çeviremedim bir türlü. üniversitede sunum olarak bu filmi İngilizce anlatacağım. Yardımcı olursanız çok sevinirim.
25 říjen 2008 13:23