Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

カテゴリスピーチ

タイトル	AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye...
翻訳してほしいドキュメント mct様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye Ã¶lÃ§eÄŸiyle sÄ±nÄ±rlÄ±, belli bir dÃ¶nemle kÄ±sÄ±tlÄ± ve resmi bir dilde tutsak kaldÄ±. Selanik'ten DolmabahÃ§e'ye kadar hayatÄ±nÄ± baÅŸÄ±ndan sonuna mercek altÄ±na alan, onu ÅŸablonlardan uzak olarak askeri, siyasi ve insani boyutlarÄ±yla anlatan bir filmin eksikliÄŸi hep hissedildi.
翻訳についてのコメント	Mustafa filminin tanÄ±tÄ±mÄ±nda geÃ§en bu metni Ã§eviremedim bir tÃ¼rlÃ¼. Ã¼niversitede sunum olarak bu filmi Ä°ngilizce anlatacaÄŸÄ±m. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

2008年 10月 25日 13:23