Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Английский

Категория Речь

Статус	AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye...
Текст для перевода Добавлено mct	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yapÄ±lan belgeseller TÃ¼rkiye Ã¶lÃ§eÄŸiyle sÄ±nÄ±rlÄ±, belli bir dÃ¶nemle kÄ±sÄ±tlÄ± ve resmi bir dilde tutsak kaldÄ±. Selanik'ten DolmabahÃ§e'ye kadar hayatÄ±nÄ± baÅŸÄ±ndan sonuna mercek altÄ±na alan, onu ÅŸablonlardan uzak olarak askeri, siyasi ve insani boyutlarÄ±yla anlatan bir filmin eksikliÄŸi hep hissedildi.
Комментарии для переводчика	Mustafa filminin tanÄ±tÄ±mÄ±nda geÃ§en bu metni Ã§eviremedim bir tÃ¼rlÃ¼. Ã¼niversitede sunum olarak bu filmi Ä°ngilizce anlatacaÄŸÄ±m. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

25 Октябрь 2008 13:23