Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Реч

Заглавие
Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mct
Език, от който се превежда: Турски

Atatürk hakkında yapılan belgeseller Türkiye ölçeğiyle sınırlı, belli bir dönemle kısıtlı ve resmi bir dilde tutsak kaldı. Selanik'ten Dolmabahçe'ye kadar hayatını başından sonuna mercek altına alan, onu şablonlardan uzak olarak askeri, siyasi ve insani boyutlarıyla anlatan bir filmin eksikliği hep hissedildi.
Забележки за превода
Mustafa filminin tanıtımında geçen bu metni çeviremedim bir türlü. üniversitede sunum olarak bu filmi İngilizce anlatacağım. Yardımcı olursanız çok sevinirim.
25 Октомври 2008 13:23