Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Turecky - sÄ±rpÃ§a bir haber

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Turecky

Kategorie Noviny - Zprávy / Aktuální události

Titulek	sÄ±rpÃ§a bir haber
Text Podrobit se od gÃ¼lsÄ±rp	Zdrojový jazyk: Srbsky Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga Emilija posle Äitave priÄe, napadaÄ FenerbahÄea kaÅ¾e: - Zajedno smo videli tu izmiÅ¡ljotinu i slatko se nasmejali. NaÅ¡ brak je stabilan i zasnovan na uzajamnom poverenju, tako da ovakve priÄe ne mogu da nam naude.

Titulek	sÄ±rpÃ§a bir haber
Překlad Turecky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Turecky BÃ¼tÃ¼n Ã¶ykÃ¼ sonrasÄ±nda eÅŸi Emilija ona ne dedi sorusuna, FenerbahÃ§e ofansÄ± diyor: O uydurmayÄ± beraber gÃ¶rdÃ¼k ve tatlÄ± gÃ¼ldÃ¼k. Bizim evliliÄŸimiz saÄŸlamdÄ±r ve iki taraflÄ± gÃ¼vene dayanÄ±r, Ã¶yle ki bÃ¶yle Ã¶ykÃ¼ler bize zarar veremez.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 9 listopad 2008 23:27