Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Turc - sırpça bir haber

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeTurc

Catégorie Journaux - Nouvelles / Affaires courantes

Titre
sırpça bir haber
Texte
Proposé par gülsırp
Langue de départ: Serbe

Na pitanje šta mu je rekla supruga Emilija posle čitave priče, napadač Fenerbahčea kaže:
- Zajedno smo videli tu izmišljotinu i slatko se nasmejali. Naš brak je stabilan i zasnovan na uzajamnom poverenju, tako da ovakve priče ne mogu da nam naude.

Titre
sırpça bir haber
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Bütün öykü sonrasında eşi Emilija ona ne dedi sorusuna, Fenerbahçe ofansı diyor:
O uydurmayı beraber gördük ve tatlı güldük. Bizim evliliğimiz sağlamdır ve iki taraflı güvene dayanır, öyle ki böyle öyküler bize zarar veremez.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 9 Novembre 2008 23:27