Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalsky

Titulek
Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...
Text
Podrobit se od Maria Mary
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...

Titulek
Tu sei cosi. Un sogno per me. E quando io non...
Překlad
Italsky

Přeložil Nadia
Cílový jazyk: Italsky

Tu sei cosi
Un sogno per me
E quando io non ti vedo
Io penso a te
Dal mattino
Fino a quando mi corico…

E tu mi piaci
E mi piace stare con te
La mia risata è tanto felice con te
Il mio miglior amico
È il mio amore…

I tuoi occhi il mio chiarore
Mi guidano dentro l’oscurità
I tuoi piedi mi aprono il cammino
Io continuo e non mi sento mai solo…
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 13 listopad 2008 14:10