Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...
Texto
Propuesto por
Maria Mary
Idioma de origen: Portugués brasileño
Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...
Título
Tu sei cosi. Un sogno per me. E quando io non...
Traducción
Italiano
Traducido por
Nadia
Idioma de destino: Italiano
Tu sei cosi
Un sogno per me
E quando io non ti vedo
Io penso a te
Dal mattino
Fino a quando mi corico…
E tu mi piaci
E mi piace stare con te
La mia risata è tanto felice con te
Il mio miglior amico
È il mio amore…
I tuoi occhi il mio chiarore
Mi guidano dentro l’oscuritÃ
I tuoi piedi mi aprono il cammino
Io continuo e non mi sento mai solo…
Última validación o corrección por
ali84
- 13 Noviembre 2008 14:10