Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Maďarsky - hello baby I love you and am thinking ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Maďarsky

Titulek	hello baby I love you and am thinking ...
Text Podrobit se od youngy	Zdrojový jazyk: Anglicky hello baby I love you and am thinking about you everyday, I count down everyday until we are together and I promice that I will take care of you everyday for the rest of my life,you make me so happy
Poznámky k překladu	<edit>"i" with "I", and "intil" with "until"</edit> (12/21/francky)

Titulek	Szeretlek
Překlad Maďarsky Přeložil Cisa	Cílový jazyk: Maďarsky HellÃ³, bÃ©bi! Szeretlek Ã©s minden nap gondolok rÃ¡, szÃ¡molom a napokat amÃg Ãºjra egyÃ¼tt lehetÃ¼nk. ÃgÃ©rem gondoskodom rÃ³lad Ã©letem vÃ©gÃ©ig, annyira boldoggÃ¡ teszel!

Naposledy potvrzeno či editováno Cisa - 12 listopad 2008 21:59