Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Querida A., consegui um site que traduz...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Querida A., consegui um site que traduz...
Text Podrobit se od rafeol	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Querida A., consegui um site que traduz minhas mensagens para vocÃª, espero que esteja tudo bem em Tel aviv, e que a missÃ£o que estamos realizando, esteja sendo efetuada com sucesso. Espero que vocÃª volte logo, estou com muitas saudades. Com amor, B.
Poznámky k překladu	Texto para uma mulher. Names abbrev. A= female B= male

Titulek

× ×™×§×™×¨×ª×™, ×ž×¦××ª×™ ×ž×§×•× ×©×ž×ª×¨×’×ž×™×....

Překlad

Hebrejsky

Přeložil

Saul Onit

Cílový jazyk: Hebrejsky

× ×™×§×™×¨×ª×™, ×ž×¦××ª×™ ×ž×§×•× ×©×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×• ×”×•×“×¢×•×ª ×‘×©×‘×™×œ×š, ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ×‘×ª×œ ××‘×™×‘, ×©×”×ž×©×™×ž×” ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×”×™×” ×ž×•×¦×œ×—×ª.
×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×ª×—×–×¨×™ ××—×¨×™ ×–×”, ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ×ž××•×“.
×‘××”×‘×”,
×‘.

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 12 prosinec 2008 16:24