Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



31Překlad - Albánsky-Litevština - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyAnglickyItalskyLitevština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Text
Podrobit se od ingutia97
Zdrojový jazyk: Albánsky

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Titulek
Myliu tave labiau už savo gyvenimą,
Překlad
Litevština

Přeložil fiammara
Cílový jazyk: Litevština

Myliu tave labiau už savo gyvenimą, tu man esi visas pasaulis. Aš geriau mirčiau, nei gyvenčiau be tavęs. Aš mylėsiu tave iki mirties. Pažadu, kad niekada gyvenime tavęs nenuliūdinsiu.
Naposledy potvrzeno či editováno Dzuljeta - 29 duben 2009 13:22