Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Brazilská portugalština - מתחילים עם פורטוגזי...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyBrazilská portugalština

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
מתחילים עם פורטוגזי...
Text
Podrobit se od מרב
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

(לא לפרוטוקול, רציתי להתחיל עם פורטוגזי ואני רוצה קצת לדעת אוצר מילים..)
בוקר טוב, מה שלומך?
כמה זמן אתה מתכוון להשאר בארץ....
(אם יש לכם עוד רעיונות...) או שיר שאני יכולה לשיר לו שהוא בטוח מכיר.. :)

Titulek
Começamos com o Português...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Marcia Stella Benzaquen
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

(Não para efeito de Protocolo, gostaria de começar com o Português (começar a aprender o idioma Português) e eu quero saber algo de vocabulário...
Bom dia, como vai?
Quanto tempo você pretende permanecer em Israel...
(Caso vocês tenham outras idéias...) ou uma canção que eu possa cantar para ele que com certeza conhece...:)
Poznámky k překladu
Comentário:
Naposledy potvrzeno či editováno joner - 1 březen 2006 19:58