Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Portugalsky - je t'aime,tu me manques...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyPortugalskyChorvatsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
je t'aime,tu me manques...
Text
Podrobit se od verone
Zdrojový jazyk: Francouzsky

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Poznámky k překladu
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Titulek
Amo-te, tenho saudades tuas.
Překlad
Portugalsky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Portugalsky

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 17 prosinec 2008 22:00