Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Portugali - je t'aime,tu me manques...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEspanjaPortugaliKroaatti

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
je t'aime,tu me manques...
Teksti
Lähettäjä verone
Alkuperäinen kieli: Ranska

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Huomioita käännöksestä
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Otsikko
Amo-te, tenho saudades tuas.
Käännös
Portugali

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Portugali

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 17 Joulukuu 2008 22:00