Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Rumunsky - Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Rumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...
Text Podrobit se od sonoancoraio	Zdrojový jazyk: Italsky Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con te voglio vivere amore mio. Il nostro destino Ã¨ stare insieme per sempre per dimenticare le cose brutte che sono accadute.. Ti amo e ti sposerÃ² Voglio darti il meglio della vita a te e a Cristian.
Poznámky k překladu	E' per una ragazza

Titulek	Cu tine vreau sÄƒ sufÄƒr, cu tine vreau sÄƒ mÄƒ bucur, vreau sÄƒ trÄƒiesc cu tine dragostea mea
Překlad Rumunsky Přeložil Cuce	Cílový jazyk: Rumunsky Cu tine vreau sÄƒ sufÄƒr, cu tine vreau sÄƒ mÄƒ bucur, vreau sÄƒ trÄƒiesc cu tine dragostea mea. Destinul nostru este de a fi Ã®mpreunÄƒ pentru totdeauna ÅŸi a uita lucrurile rele care s-au Ã®ntÃ¢mplat. Te iubesc ÅŸi mÄƒ voi cÄƒsÄƒtori cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i dau, Å£ie ÅŸi lui Cristian, ce e mai bun Ã®n viaÅ£Äƒ.

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 30 prosinec 2008 07:12