Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Španělsky - Votre situation amoureuse

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyItalskyAnglicky

Kategorie Každodenní život

Titulek
Votre situation amoureuse
Text
Podrobit se od carib67
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil 44hazal44

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Poznámky k překladu
ou "votre situation relationnelle"

Titulek
Tu situación afectiva
Překlad
Španělsky

Přeložil ellasevia
Cílový jazyk: Španělsky

Tu situación afectiva me ha llamado la atención
Quiero ser candidato.
Tus ojos son tan hermosos, mi amor.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 13 leden 2009 16:28