Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Rusky-Turecky - Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...
Text
Podrobit se od Anektod
Zdrojový jazyk: Rusky

Попробуй это сейчас ??? или гут.
Господа и дамы, бырашни, гусары,
Девочки и пары, холостяки и пары,
Бизнесмэны и шмары, мадам и мёсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки.

Titulek
Bunu dene ÅŸimdi...
Překlad
Turecky

Přeložil Sevdalinka
Cílový jazyk: Turecky

Bunu dene ÅŸimdi ??? veya burada.
Beyler ve bayanlar, küçük hanımlar ve askerler,
Kızlar ve delikanlılar, bekarlar ve eşler,
İş adamları ve orospular, madamlar ve efendiler,
UyuÅŸturucu kullananlar ve ofislerde oturanlar,
Vurguncular, polisler ve köpekler, korkaklar ve kavgacılar,
Öğrenciler ve savaşçılar, paytaklar ve damalar.
Naposledy potvrzeno či editováno CursedZephyr - 24 únor 2009 18:15