Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Řecky - No dejes que el pasado sea tu futuro.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyŠpanělskyŘecky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Text
Podrobit se od jessica10
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil alfredo1990

No dejes que el pasado sea tu futuro.

Titulek
Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Překlad
Řecky

Přeložil xristi
Cílový jazyk: Řecky

Μην επιτρέψεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Poznámky k překladu
Είναι είτε "επιτρέπεις" είτε "επιτρέψεις". Ή, είτε "αφήνεις" είτε "αφήσεις".
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 1 březen 2009 17:34