Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Bulharský - verujem u ljubav

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Bulharský

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	verujem u ljubav
Text Podrobit se od nikol4ety90	Zdrojový jazyk: Srbsky Kad si pored mene kao noci ove i sreca i tuga sve se ljubav zove Ref. 2x Verujem u ljubav za nju dajem sve i suze i vino ispijam zbog nje Kad si pored mene kao noci ove i osmeh i bore sve se ljubav zove Ref. 2x Kad si pored mene kao noci ove i pesma i ceznja sve se ljubav zove

Titulek

Ð¨Ð°Ð±Ð°Ð½ Ð¨Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡-Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Překlad

Bulharský

Přeložil

Cílový jazyk: Bulharský

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ³Ð°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°,
Ð·Ð° Ð½ÐµÑ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼
Ð¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð¾
Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ.

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð±Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 30 leden 2009 21:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 leden 2009 21:19
	galka Počet příspěvků: 567	ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰...