Překlad - Dánsky-Faerština - KÃ¦re. Du er den skÃ¸nneste af alle kvinder.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek

KÃ¦re. Du er den skÃ¸nneste af alle kvinder.

Text
Podrobit se od

Kim Petersen

Zdrojový jazyk: Dánsky

KÃ¦re. Du er den skÃ¸nneste af alle kvinder. Dine smukke Ã¸jne og vidunderlige smil rammer mig dybt i mit hjerte og tÃ¦nder en glÃ¸d i mig jeg aldrig har fÃ¸lt fÃ¸r. Hvordan kan jeg vinde dit hjerte og overbevise dig om at jeg er den rette for dig. Jeg vil bÃ¦re dig pÃ¥ hÃ¦nder og fÃ¸dder og give dig det liv du fortjener. Jeg vil elske dig og forsÃ¸de dit liv med kÃ¦rlighed, glÃ¦de og lykke. Din for evigt.

Titulek

GÃ³Ã°a.

Překlad

Faerština

Přeložil

Bamsa

Cílový jazyk: Faerština

GÃ³Ã°a. TÃº ert vakrasta sprund av Ã¸llum. TÃni vÃ¸kru eygu og tÃtt undurfagra bros raka meg djÃºpt Ã hjarta og tendrar eina glÃ³Ã° Ã mÃ¦r, iÃ° eg ongantÃÃ° havi kent Ã¡ mÃ¦r fyrr. Hvussu kann eg vinna hjarta tÃtt, og sannfÃ¸ra teg um, at eg eri tann rÃ¦tti fyri teg. Eg vil bera teg Ã¡ hondum og fÃ³tum og geva tÃ¦r lÃviÃ°, iÃ° tÃº hevur uppiboriÃ°. Eg vil elska teg og sÃ¸ta lÃv tÃtt viÃ° kÃ¦rleika, gleÃ°i og eydnu. TÃn Ã allar Ã¦vir.

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 24 únor 2009 21:38