Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Anglicky - Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:
Text
Podrobit se od marynella
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor: unii îşi întorc mânecile, alţii întorc nasul şi alţii nu se mai întorc deloc.
Poznámky k překladu
engleza britanica

Titulek
Hard work reveals people’s character.
Překlad
Anglicky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Anglicky

Hard work reveals people’s character: some are rolling up their sleeves, others are turning up their noses and some don’t get back at all.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 březen 2009 21:04