Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...
Text
Podrobit se od sonoancoraio
Zdrojový jazyk: Italsky

Amore mio, tu e C. siete la cosa più belle he un uomo possa desierare.. la vostra felicità è la mia gioia ... Vi amo più della mia vita
Poznámky k překladu
La traduzione è per una ragazza e il figlio

C = male name abbrev.

Titulek
Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru...
Překlad
Požadována vysoká úroveňRumunsky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Rumunsky

Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru pe care şi-l poate dori un bărbat... fericirea voastră este bucuria mea... Vă iubesc mai mult decât viaţa mea.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 27 březen 2009 20:50