Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Chorvatsky - Points-refunded-account

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandskyNěmeckyKatalánskyTureckyJaponskyŠpanělskyRuskyEsperantemFrancouzskyBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPolskyŠvédskyLitevštinaSrbskyČínsky (zj.)ČínskyŘeckyDánskyFinskyMaďarskyChorvatskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinaMongolsky
Požadované překlady: IrskýUrdština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Points-refunded-account
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

%d points have been refunded to your account

Titulek
Bodovi-dodani-računu
Překlad
Chorvatsky

Přeložil Maski
Cílový jazyk: Chorvatsky

%d bodova je dodano vašem računu
Poznámky k překladu
Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 15 březen 2007 19:20