Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Croate - Points-refunded-account

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisAllemandCatalanTurcJaponaisEspagnolRusseEsperantoFrançaisBulgareRoumainArabePortugaisHébreuItalienAlbanaisPolonaisSuédoisLituanienSerbeChinois simplifiéChinois traditionnelGrecDanoisFinnoisHongroisCroateNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueKurdeAfrikaansMongol
Traductions demandées: IrlandaisOurdou

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Points-refunded-account
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

%d points have been refunded to your account

Titre
Bodovi-dodani-računu
Traduction
Croate

Traduit par Maski
Langue d'arrivée: Croate

%d bodova je dodano vašem računu
Commentaires pour la traduction
Again, if %d=1 it's - bod je dodan, if %d>1,<5 it's boda su dodana, and if %d>5 it's bodova je dodano ; but i'm guessing it's rarely under 5.
Dernière édition ou validation par cucumis - 15 Mars 2007 19:20