Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rumunsky - Another theory was that the captain ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rumunsky

Titulek	Another theory was that the captain ...
Text Podrobit se od AntonelaRamona	Zdrojový jazyk: Anglicky Another theory was that the captain and his family might have been murdered by his crew who had been drinking from one of the barrels of industrial alcohol, usually called methanol. But there were flaws in this theory, too. Methanol doesn't turn people into drunks: it poisons them.

Titulek	O altÄƒ teorie a fost
Překlad Rumunsky Přeložil Oana F.	Cílový jazyk: Rumunsky O altÄƒ teorie a fost urmÄƒtoarea: cÄƒpitanul ÅŸi familia sa este posibil sÄƒ fi fost uciÅŸi de cÄƒtre echipajul sÄƒu, care bÄƒuse din unul dintre butoaiele cu alcool industrial,cunoscut sub numele de metanol. Dar ÅŸi aceastÄƒ teorie este dubitabilÄƒ. Metanolul nu Ã®mbatÄƒ, ci otrÄƒveÅŸte.

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 29 duben 2009 13:04