Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Citação de um livro que estou escrevendo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština
Anglicky

Kategorie Literatura

Titulek
Citação de um livro que estou escrevendo
Text
Podrobit se od luccaro
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Deuses que regem o céu e a terra, protejam essa pequena dádiva das intempéries da natureza e do homem. Entrego em vossas mãos a vida daquele a quem me confiou.

Titulek
Quote from a book I'm writing
Překlad
Anglicky

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Anglicky

Gods who rule the heaven and earth, protect this little gift from the weather and from men. I deliver in your hands the life of the one you have trusted me.
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 15 květen 2006 17:41