Překlad - Italsky-Rumunsky - Pertanto, dai conteggi effettuati a seguito delle...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Zprávy / Aktuální události

Titulek	Pertanto, dai conteggi effettuati a seguito delle...
Text Podrobit se od comoara	Zdrojový jazyk: Italsky Pertanto, dai conteggi effettuati a seguito delle indagini, Ã¨ stato calcolato che hai avuto un guadagno di oltre 20 mila euro. Ti invitiamo, quindi, a prendere contatti con lâ€™Amministrazione competente (del Comune nel quale hai praticato lâ€™attivitÃ di vendita) per prendere accordi sulle modalitÃ di pagamento delle imposte dovute e di regolarizzazione della tua posizione fiscale oppure per presentare ricorso se ritieni di voler contestare i dati sopra indicati.
Poznámky k překladu	A seguito delle indagini = derivanti dalle indagini Prendere contatti con = contattare Praticato = effettuato = svolto Prendere accordi = accordarti Posizione fiscale = situazione fiscale

Titulek

ÃŽn consecinÅ£Äƒ, din calculele efectuate

Překlad

Rumunsky

Přeložil

MÃ¥ddie

Cílový jazyk: Rumunsky

ÃŽn consecinÅ£Äƒ, din calculele efectuate Ã®n urma investigaÅ£iilor rezultÄƒ cÄƒ aÅ£i avut un profit de care excede suma de 20 de mii de euro.
De aceea, vÄƒ invitÄƒm sÄƒ contactaÅ£i autoritatea competentÄƒ (municipalitatea Ã®n care aÅ£i practicat activitatea de vÃ¢nzare) pentru a ajunge la un acord cu privire la modalitatea de platÄƒ a impozitului scadent ÅŸi a regularizÄƒrii situaÅ£iei dumneavoastrÄƒ fiscale sau sÄƒ faceÅ£i recurs dacÄƒ doriÅ£i sÄƒ contestaÅ£i datele mai sus menÅ£ionate.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 10 červenec 2009 17:13