Překlad - Španělsky-Francouzsky - Soy Hija de gitano

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek Soy Hija de gitano Text Podrobit se od gamine Zdrojový jazyk: Španělsky Soy Hija de gitano

Titulek Je suis fille de gitan. Překlad Francouzsky Přeložil gamine Cílový jazyk: Francouzsky Je suis fille de gitan.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 22 červenec 2009 14:58

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 22 červenec 2009 14:57 Francky5591 Počet příspěvků: 12396 hija : fille 22 červenec 2009 15:00 gamine Počet příspěvků: 4611 Je n'avais pas écrit "fille"??????? CC: Francky5591 22 červenec 2009 15:01 Francky5591 Počet příspěvků: 12396 eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié. 22 červenec 2009 15:04 gamine Počet příspěvků: 4611 C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.