Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Francouzsky - Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmeckyRuskyFrancouzsky

Titulek
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...
Text
Podrobit se od Raruto
Zdrojový jazyk: Německy Přeložil kafetzou

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes, frohes und gesegnetes Neues Jahr.

Titulek
Je souhaite à votre famille...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Raruto
Cílový jazyk: Francouzsky

Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, une nouvelle année saine, heureuse et bénie.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 10 září 2009 22:49





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 září 2009 22:47

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"Je souhaite à votre famille et vous"
"Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille"