Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Quail - exists in ritmálsskrá

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: IslandskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Quail - exists in ritmálsskrá
Text
Podrobit se od rcarrilloc
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil pias

Quail - exists in ritmálsskrá, but there's no example. Quail is always on watch.
Poznámky k překladu
ritmálsskrá = name of an Icelandic dictionary

Titulek
codorniz
Překlad
Španělsky

Přeložil moracredi
Cílový jazyk: Španělsky

codorniz - existe en Ritmálsskrá, pero no hay ejemplo. La codorniz está siempre vigilando.
Poznámky k překladu
Ritmálsskrá= es un diccionario
vigilando/atenta/en guardia
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 září 2009 11:48