Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - and the day came when the risk to remain tight in...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
and the day came when the risk to remain tight in...
Text
Podrobit se od tafiti
Zdrojový jazyk: Anglicky

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Titulek
o gün geldi
Překlad
Turecky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Turecky

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Poznámky k překladu
tomurcuk/gonca
Naposledy potvrzeno či editováno cheesecake - 2 říjen 2009 09:03