Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Ukrajinsky - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRuskyTureckyUkrajinsky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Text
Podrobit se od Irynabellezza
Zdrojový jazyk: Italsky

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Titulek
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil Siberia
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Poznámky k překladu
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 20 prosinec 2009 11:17