Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - На моята друга половина, с любов! Ð’ "и" З

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyFrancouzskyArabsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
На моята друга половина, с любов! В "и" З
Text
Podrobit se od CLB
Zdrojový jazyk: Bulharský

Това е на моята друга половина, с любов! В и З
Poznámky k překladu
"и"-съюз. Важно е "моята друга половина" да бъде преведено буквално, макар че е в смисъл на половинкакато любим. Ако има разлика в графичното изписване на арабските диалекти и има възможност нека бъде преведено на няколко такива.

Titulek
To my other half, with love! V and Z
Překlad
Anglicky

Přeložil Frigg
Cílový jazyk: Anglicky

This is to my other half, with love! V and Z
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 prosinec 2009 20:42