Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Finsky - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Text k překladu
Podrobit se od aurélia
Zdrojový jazyk: Finsky

Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi.



Positiivisella ajattelulla petyt yhtämittaa. Negatiivisella ajattelulla yllätyt aina iloisesti.



Metissuomi.
Poznámky k překladu
traduction en français de france
8 leden 2010 13:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 leden 2010 18:44

Donna22
Počet příspěvků: 75
Civilized people need love...
Civilized people need love to become satisfied.

By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily.

In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.