Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - فنلاندی - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندی

فنلاندی

فرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
متن قابل ترجمه aurÃ©lia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فنلاندی Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
ملاحظاتی درباره ترجمه	traduction en franÃ§ais de france

8 ژانویه 2010 13:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 ژانویه 2010 18:44
	Donna22 تعداد پیامها: 75	Civilized people need love... Civilized people need love to become satisfied. By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily. In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.