Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Výraz

Titulek	Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...
Text Podrobit se od elizio junior	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado de chegar de uma festa e estava meio fora de mim, sou do brasil nem tenho ideia como vc entrou na minha rede, me desbloqueia e vamos falar, obrigado.
Poznámky k překladu	eua

Titulek	Sorry about yesterday
Překlad Anglicky Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Anglicky Sorry about yesterday, in fact I had just arrived from a party and I was a bit beside myself. I'm from Brazil and I have no idea how you came into my network, unblock me and let's talk, thanks.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 leden 2010 13:18