Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Expression

Titre	Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...
Texte Proposé par elizio junior	Langue de départ: Portuguais brésilien Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado de chegar de uma festa e estava meio fora de mim, sou do brasil nem tenho ideia como vc entrou na minha rede, me desbloqueia e vamos falar, obrigado.
Commentaires pour la traduction	eua

Titre	Sorry about yesterday
Traduction Anglais Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Anglais Sorry about yesterday, in fact I had just arrived from a party and I was a bit beside myself. I'm from Brazil and I have no idea how you came into my network, unblock me and let's talk, thanks.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Janvier 2010 13:18