Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado...
Tekstas Pateikta elizio junior	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado de chegar de uma festa e estava meio fora de mim, sou do brasil nem tenho ideia como vc entrou na minha rede, me desbloqueia e vamos falar, obrigado.
Pastabos apie vertimą	eua

Pavadinimas	Sorry about yesterday
Vertimas Anglų Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Sorry about yesterday, in fact I had just arrived from a party and I was a bit beside myself. I'm from Brazil and I have no idea how you came into my network, unblock me and let's talk, thanks.

Validated by lilian canale

- 29 sausis 2010 13:18