Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Arabsky - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyŠpanělskyArabskyPortugalskyNěmeckyČínsky (zj.)AnglickyJaponsky

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Italsky

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Poznámky k překladu
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titulek
استخدم رأسك، ليس قدميك
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

استخدم رأسك، ليس قدميك
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 9 červen 2006 20:08