Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - I always loved myself in you

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I always loved myself in you
Text
Podrobit se od briseida
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.



Titulek
Siempre me he querido en ti
Překlad
Španělsky

Přeložil falgoní
Cílový jazyk: Španělsky

Siempre me he amado en ti y te he amado en mi!!! Tu no estás en vida, yo tampoco. Tu fuiste, yo también voy. Voy hacia ti.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 18 březen 2010 21:43