Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Text Podrobit se od briseida	Zdrojový jazyk: Turecky ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Titulek	I always loved myself in you
Překlad Anglicky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Anglicky I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 17 březen 2010 14:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 březen 2010 21:06
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 březen 2010 21:22
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 březen 2010 21:28
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	To the poll!