Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Latinština - Ã…nger ger mig viljan att rÃ¤tta mina felsteg Jag...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Latinština

Titulek	Ã…nger ger mig viljan att rÃ¤tta mina felsteg Jag...
Text Podrobit se od Macarozz1	Zdrojový jazyk: Švédsky Ã…nger ger mig viljan att rÃ¤tta mina felsteg Jag lÃ¤r av mina misstag och det Ã¤r det som hÃ¥ller mig vid liv Jag gÃ¥r dit livet leder mig och jag vÃ¤nder mig aldrig om
Poznámky k překladu	det Ã¤r fÃ¶r en tatuering sÃ¥ den mÃ¥ste varar rÃ¤tt

Titulek	Paenitentia voluntatem mihi apportat...
Překlad Latinština Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Latinština Paenitentia voluntatem mihi apportat ut gradus meos falsos corrigam Erroribus meis disco et id est quod me vivum tenet Ibi venio ubi vita me ducit et numquam converso
Poznámky k překladu	Bridge by Pias: "Remorse gives me the will to correct my false steps I learn from my misstakes and that's what keeps me alive I go where life leads me and I never turn round"

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 20 srpen 2010 16:10