Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Portugalsky - Le mÃ©tÃ¨que

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Portugalsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	Le mÃ©tÃ¨que
Text Podrobit se od susana peralta	Zdrojový jazyk: Francouzsky Et je serai prince de sang RÃªveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une Ã©ternitÃ© d'amour Que nous vivrons Ã en mourir
Poznámky k překladu	Extrait des paroles de la chanson "Le mÃ©tÃ¨que", de Georges Moustaki. nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito

Titulek	Alien
Překlad Portugalsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Portugalsky E eu serei prÃncipe de sangue Sonhador ou adolescente Como quiseres E faremos de cada dia Uma eternidade de amor Que viveremos atÃ© a morte.

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 4 září 2010 16:05