Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Arabsky-Francouzsky - انا لا احب هده الطريقة في الكلام

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzsky

Kategorie Chat

Titulek
انا لا احب هده الطريقة في الكلام
Text
Podrobit se od idressia
Zdrojový jazyk: Arabsky

انت تعرف جيدا انني لا احب هده الطريقة في الكلام معي انت تتجاوز حدود اللباقة وقد طلبت منك اكثر من مرة ان تحترم اصول الادب في التحاور معي

Titulek
Je n'aime pas cette façon de parler
Překlad
Francouzsky

Přeložil Belhassen
Cílový jazyk: Francouzsky

Tu sais très bien que je n'aime pas la façon dont tu me parles. Tu vas au-delà des limites de la décence, alors que que je t'ai demandé, plus d'une fois, d'observer les mesures de courtoisie en dialoguant avec moi.
Poznámky k překladu
R.A.S.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 24 únor 2011 11:16